Savez-vous si vous avez tous les 64 épisodes deDragon Ball GTVous avez un œil? Si vous ne connaissez que l'anime de l'ancien RTL-2, cela ne devrait pas être le cas.
La version allemande a été très censurée, c'est pourquoi plusieurs épisodes ont été annulés.Entre autres choses, cela a abouti à un certain Z Warrior jamais apparu sur les écrans de télévision allemands - du moins pas à la télévision linéaire.
SSJ4-GOGETA n'existe pas dans le DBGT allemand
Nous parlons de Gogeta en quatre fois la transformation Super-Saiyajin. Cela joue un rôle important dans la saga finale de l'anime parce qu'il fait le cerf-volant du diable avant de faire face au mal de temps.
INSORIEUR, mais vrai: Vegeta apporte la proposition de cette fusion, qui n'en est pas autrement fan. (Image: © Akira Toriyama / Toei Animation)
Pour ce faire, son fils Goku et Vegeta fusionnent quatre fois Super-Saiyajins avec l'aide de la danse Fusion, tandis que leurs alliés distraient les méchants. Étant donné que les deux sont déjà sur quatre fois le niveau SSJ4, cette version de Gateta atteint automatiquement la transformation.
Cependant, le pouvoir du guerrier est si puissant que la fusion se dissout après peu de temps avant que l'adversaire final Yi Xing Long ne soit vaincu. Pour ce faire, les Z Warriors doivent trouver quelque chose sans Gogeta.
Vous pouvez en savoir plus sur le quadruple Super Saiyajin, qui appartient finalement au canon de Dragon Ball avec Daima:
Si vous ne connaissez pas la fusion ou le scénario, ce n'est pas étonnant. La version allemande de Dragon Ball GT est connue pour être très censurée.
La censure de Dragon Ball GT
C'est un phénomène bien connu que l'anime a été censuré pour des publications en Allemagne dans les années 2000 et 2010. Néanmoins, Dragon Ball GT a atteint des proportions élevées même pour cette époque.
Plus précisément, GT a reçu une censure de dialogue qui a partiellement changé de conversations de l'original. De plus, 13 épisodes n'ont pas été synchronisés du tout parce qu'ils ont été supprimés de la version allemande.Parmi eux, les deux épisodes 60 et 61, dans lesquels Gogeta apparaît comme un Super Saiyajin à quatre reprises.
Plus précisément, les épisodes 29, 38, 46, 47, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62 et 63 dans la version allemande de Dragon Ball GT. Comme vous pouvez le voir, une grande partie de la fin de l'anime tombe simplement. Cela affecte principalement la saga du dragon du diable, qui commence par le 48e épisode.
Après tout, tous les épisodes sont disponibles dans les boîtes DVD publiées en Allemagne.Vous pouvez rattraper les sous-titres allemands en japonais. Cependant, la censure du dialogue reste toujours comme un point de douleur.
Dragon Ball GT ne peut plus éviter cela sans une nouvelle synchronisation - et si elle apparaît près de 20 ans après que la version originale soit jamais discutable.
Et maintenant comme vous êtes toujours:Saviez-vous la censure de Dragon Ball GT et avez-vous même déjà regardé la version originale? Veuillez nous l'écrire dans les commentaires, nous sommes ravis!
