La mort du créateur de Dragon Ball, Akira Toriyama, a choqué tout le monde de l'anime et les fans de la populaire série shonen ont eu des moments particulièrement difficiles. Malgré les circonstances tragiques, il y a aussi eu des nouvelles positives : Akira Toriyama a travaillé sur un dernier anime Dragon Ball avant sa mort -Dragon Ball Daima!
Le scénario et les personnages étaient censés avoir été terminés avant la mort du créateur. C'est pourquoi Daima est considéré comme une sorte d'héritage final du légendaire mangaka. Le studio d'animation Toei Animation a donc immortalisé à jamais Akira Toriyama non seulement dans l'outro, mais aussi dans l'intro -Le nom d'Akira Toriyama est caché dans les paroles japonaises !
Le nom de Toriyama fait partie des paroles de l'intro de Dragon Ball Daima "Jaka Jaan".
Les paroles « Jaka Jaan » ont été écrites par Yukinojo Mori et composées et chantées par Zedd avec le soutien de C&K. Le nom d'Akira Toriyama ne peut être entendu que dans la langue japonaise originale et lu dans les paroles.
Contenu éditorial recommandé
À ce stade, vous trouverez du contenu externe de YouTube qui complète l'article.
Vous pouvez l'afficher et le masquer à nouveau en un seul clic.
J'accepte que le contenu de YouTube me soit montré.
Les données personnelles peuvent être transmises à des plateformes tierces. Plus d'informations à ce sujet dans notre.
Lien versContenu YouTube
Nous vous montrerons quand et comment exactement le nom d'Akira Toriyama apparaît dans les paroles :
0:36 - ivreToridori
0:39 - déjàyamanaï
0:41 -Akirahomme
Traduit, les différentes parties de la chanson dans lesquelles le nom apparaît sont :
« Les rêves sont partout. Ne t'inquiète pas. Ne jamais abandonner."
L'auteur-compositeur Yukinojo Mori a non seulement immortalisé Akira Toriyama dans l'intro, mais a également caché son nom dans un message émouvant aux fans.
Il y a aussi un petit détail dans l'outro en l'honneur du regretté mangaka.
Contenu éditorial recommandé
À ce stade, vous trouverez du contenu externe de YouTube qui complète l'article.
Vous pouvez l'afficher et le masquer à nouveau en un seul clic.
J'accepte que le contenu de YouTube me soit montré.
Les données personnelles peuvent être transmises à des plateformes tierces. Plus d'informations à ce sujet dans notre.
Lien versContenu YouTube
La plupart des fans connaissent l'hommage rendu à Akira Toriyama à la fin du nouvel anime Dragon Ball « Nakama ». À la fin de la chanson, des plumes survolent Son Goku, qui forment alors un oiseau blanc. Les mots suivants sont :
"Je l'entends toujours. Tes mots dans mon cœur : "Tu sais que nous ne sommes jamais seuls.""
En plus du message d'adieu symbolique à Akira Toriyama et de l'inclusion de son nom dans les paroles avec Tori (oiseau anglais), Yama (montagne anglaise) et Akira-menai (anglais n'abandonnez pas), l'oiseau a fait de plumes est un hommage à son ancien studio de production appelé « Bird Studio ».
Connaissez-vous cet hommage à Akira Toriyama et comment aimez-vous Dragon Ball Daima jusqu'à présent ?
