Dans le deuxième épisode de la saison en cours, HBO réussit une fois de plus dans un équilibre, ce qui est difficile pour de nombreuses adaptations: le dernier d'entre nous reste fidèle à son modèle et utilise toujours des déviations ciblées pour approfondir émotionnellement l'histoire. L'accent est particulièrement mis sur un moment: la mort d'un personnage principal.
Spoilerwarnung:Cet article contient les détails centraux des détails de l'épisode 2 de la deuxième saison de The Last of Us and the Game The Last of Us Part II.
La série montre de quoi est le jeu
La scène, qui est toujours fortement discutée dans le joueur, n'est pas non plus désamorcée dans la série: Abby tue Joel. Mais contrairement au jeu, Abby a l'occasion de divulguer ses motifs dans un monologue.
À la fin de(Et dans la saison 1 de la série) Joel Ellie sauve de l'hôpital Fireflies. Il tue plusieurs membres de l'organisation - parmi euxDr Jerry Anderson, Le père d'Abby.
Il était le neurochirurgien senior, qui était censé effectuer l'opération à Ellie pour obtenir un remède contre l'infection à Cordyceps. Joel savait que l'opération coûterait la vie d'Ellie. Il a donc décidé de ne pas être le plus grand et pour la vie de la fille qui était comme une fille pour lui.
Le showrunner Craig Mazin a écrit un monologue pour la vengeance d'Abby sur Joel qui montre profondément sa douleur:
Il s'agit vraiment d'imaginer à quel point elle est en colère et blessée, mais aussi à quel point elle a raison dans ses pensées. Il est important qu'elle exprime que ce qu'il a fait était mal. La fin. Coupable. Condamné à mort. Aucun argument. Pas de débat. Non rien.
Je pense que c'est génial de voir comment Pedro a présenté ce type d'acceptation. La vérité est ce qu'il a fait, c'est ce qu'il fait maintenant. Nous tuons pour les gens que nous aimons. Joel a eu une expérience que ni Ellie ni Abby - et nous continuerons à rechercher cela au cours de la saison - et c'est l'expérience d'aimer un enfant ce qui est différent d'être un enfant et d'aimer un parent.
À travers ces mots, le moment ne perd rien à la dureté, mais gagne en clarté. L'action d'Abby n'est pas excusée, mais a expliqué.
Un autre changement, apparemment petit mais narratif: Dans le modèle de jeu, c'est le frère de Joel, Tommy, qui est témoin de la scène brutale. Dans la série, cependant, c'est la petite amie d'Ellie, Dina, qui se trouve sur le terrain - inconsciente, tandis qu'Ellie est obligé de tout voir.
Mazin explique imEntretienAvec Entertainment Weekly, pourquoi vous avez choisi cette variante:
Quand Abby dit:Je vais te tuer parce qu'il y a des choses que nous pensons tous être mal
, ils sont d'accord un instant. Joel sait que ce qu'il a fait est Falsch de base. Mais il n'avait pas non plus d'autre choix comme il l'a vu. Il a fait ce qu'il devait faire. Nous savons déjà de la session de thérapie dans le premier épisode qu'il a des sentiments de culpabilité à cause de cela.
Si nous savons une chose à propos de Joel, alors il est quelque chose comme le père ultime. Nous savons que Dina est très importante pour lui et qu'il ne la laisserait jamais souffrir sous une forme pour se défendre.
Donc, le moment reste l'un des plus choquants de la série, mais HBO parvient à lui donner plus de profondeur. Au lieu de simplement montrer ce qui se passe, les téléspectateurs de la série savent également directement pourquoi cela se produit.
C'est peut-être exactement le fait qu'Abby ne connaît pas le même vent de face massif dans la série qu'après la publication du jeu. Parce que si vous connaissez vos motivations, vous comprenez que la vengeance dans ce monde n'est jamais seulement noire ou blanche.
