Le joueur de PlayStation reçoit un mystérieux e-mail de Sony et personne ne peut le déchiffrer

Les salutations d'amour du pays du soleil levant? Reddit perplexe un étrange e-mail. (Image: Sony, Adoban - Adobe.stock.com)

Nous connaissons tous des e-mails de spam étranges. Un message qu'un joueur a reçu ressemble à un spam à première vue, mais il provient probablement d'un compte Sony et cela n'a aucun sens.

Contenu éditorial recommandé

À ce stade, vous trouverez un contenu externe de Reddit qui complète l'article.
Vous pouvez le faire afficher en un clic et le masquer à nouveau.

Je suis d'accord que je suis affiché par Reddit.

Les données personnelles peuvent être transmises aux plates-formes de troisième partie. Plus à ce sujet dans notre.

Se lier àContenu Reddit

Ce que nous savons de l'e-mail jusqu'à présent:

  • Il provient principalement d'un expéditeur avec un compte e-mail Sony.
  • Il n'a aucun lien ni pièce jointe.
  • Elle est écrite en chinois.
  • Elle a un an et demi.

Dans la colonne des commentaires, vous perdez principalement le contenuCela ne semble aussi avoir aucun sens. Un utilisateur a chassé la capture d'écran du courrier par la traduction d'image de Google et queRésultatEst absolument confus.

Cela dit l'IA de la capture d'écran

Nous avons demandé à Chatgpt 4o pour une traduction. L'IA a initialement craché ce qui suit.

Avec l'invite "Vous pouvez toujours essayer de traduire les personnages en allemand même si cela n'a aucun sens?"

Bijou émouvant de la zone PS4 qui coule, libéré, appelle, appelle des arbres vivants, sombre, somnolent, lent, pays humide, éclatant en vagues.
Complet, complet, calme. Les escaliers atteignent facilement plusieurs groupes, se baignent des bijoux en jade, tombent dans l'air, la zone d'onde humide (poussiéreuse), la lampe Jadel.
Trois looks dormaient calmement, profondément, dégoulinant définitivement le flux de jade.

Infiltration, collection, production, chien tonitruant sauvage, profondément intégré, nettoyage, jade humide, plaie humide.
Beaucoup de poires portent des vagues sauvages, des chiens en colère, de l'humidité douce, du jade humide, un environnement flottant, une ombre dispersée.

Yang agite et ouvre les yeux. La sueur s'accumule dans les escaliers, coule dans les arbres, appelle des arbres vivants, assombri, somnolent, lent, lent, pays humide, ondulé.
Complet, complet, calme. Les escaliers atteignent facilement plusieurs groupes, un feu chaud, des perles de jade cachées, éclairantes et brillantes.

Les éclaboussures d'humidité, les danses d'épée légères, les vents d'escalier, le sommeil calme, caché, calme, feu, chaleur extrême, silence doux, harmonie complète.
Pressant, jade complet, structure complète, pas saints, la lumière céleste pénètre, les sources de nettoyage coulent.

Le jade complet colle ensemble, l'ombre du ciel, le monstre endormi, les gouttelettes, le sable humide, le bassin de jade, le motif de dragon.
(◕‿◕) Le bijou doux se transforme en poutre, brillant, gracieux.
(◕‿◕) Nettoyage, froid, guérison, propagation.

Jadeglanz s'étend, le ciel plane à Jadelicht.
༼ ◕◕ ༽つ Les ondulations encore à l'eau, sans relâche, les éclaboussures de jade.
༼ ◕
◕ ༽つ Jade Hill s'étend, l'eau rapide, les saints brouillards planent.
༼ ◕_◕ ༽ ༽ ༽ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ ༼ �

Des gouttes de jade céleste pénètrent la terre, les chemins calmes, le tigre endormi, le bambou brillant, le destin.
Yang Light se penche doucement, murmure, se propage.
༼ つ ◕ ◕ ༽つ ༽つ Jadeherz repose doucement, le clair de lune enveloppé, le jade s'éclaircit.

La sueur céleste s'écoule, le vent souffle à travers des lames de jade, illuminées, cachées, douces, mensonges, des danses de voile nuageuse.
Jade Hill appelle un écho caché, des voix silencieuses, des saints, cristallins, le ciel se penche.

Il est intéressant de noter qu'au moins au début, on parle probablement d'une "zone PS4". L'IA traduit également une partie du texte ence qui est aussi mystérieux.

Le texte ressemble à une histoire vaguement cohérenteCela semble philosophiquement en raison de leur choix de mots. C'est pourquoi nous avons demandé à Chatgpt et à Adobe Firefly d'interpréter le contenu sous forme d'image.

Au début, KIS grève, probablement parce que le texte est trop lié. Cependant, ils ont traduit des passages individuels en images.

Chatgpt:

Adobe Firefly:

Nous avons demandé à SonyQue vous puissiez nous aider en ce qui concerne le contenu ou l'origine de l'e-mail. En cas de réponse, nous mettrons à jour l'article.

Une interprétation possible du message seraitqu'il s'agit d'un e-mail accidentellement envoyé et que le contenu sert d'espace réservé. Quelque chose comme le chinois équivalent aux textes lorem-ipsum tels que nous l'utilisons.


Convient pour le sujet:


La communauté de Reddit continue au fond.Soit dit en passant, le destinataire du courrier a dans les commentairesle contenu entieraffichez le courrier si vous voulez essayer vous-même sur le contenu. Cependant, le message ne devient pas moins cryptique. En tout cas, nous vous souhaitons tout succès.

Faites-nous savoir dans les commentaires si vous rencontrez une note possible. Peut-être que l'étrange e-mail peut encore être déchiffré après un an et demi.